Ho incontrato persone che parlavano quello che sembrava inglese e spesso non riuscivo a capirle. Mi beccavo sguardi come a dire: Ehi straniero, sai solo l'italiano? Poi ho capito: come noi parliamo un inglese maccheronico, così i giapponesi parlano il Japanglish.