Il curd per gli anglosassoni è una sorta di confettura – generalmente di limone – da spalmare generosamente su qualsiasi cosa.
Curd significa cagliata – infatti, generalmente, si prepara con frutti acidi – ma, per i nostri parametri, assomiglia più a un incrocio tra una crema pasticcera (per la consistenza) e uno zabaione (per il metodo) con il vantaggio di poter essere chiusa in un vasetto per alcune settimane.
Una valida alternativa al classico lemon curd è la crema a base di mandarino – più dolce e meno pungente – o a base d’arancia.
Agli agrumi – spesso mescolati tra loro, per cui non è insolito utilizzare un po’ scorza di limone dentro un curd di lime, giusto per fare un esempio – è particolarmente interessante aggiungere un po’ di zenzero fresco, grattugiato finemente o spremuto. Il grado di piccantezza è a discrezione personale.
Il curd non si prepara mai in grandi quantità perché, nonostante si conservi in frigorifero dentro a vasetti sterilizzati, dura pochissimo.
Come si mangia? Con il cucchiaino! Se riesci a non finire il curd entro le prime ventiquattrore, ti consigliamo di provare a utilizzarlo per farcire una crostata.
Curd inglese, mandarini siciliani

Attrezzatura
- frusta a mano o elettrica
- polsonetto per bagnomaria
Ingredienti
- 80 g succo di mandarino circa 2-3 frutti
- 1 scorza di mandarino
- 1 cm zenzero fresco
- 100 g zucchero
- 50 g burro
- 2 uova medie sbattute
- 1 pizzico sale
Procedimento
- Lava bene un mandarino con il bicarbonato, poi sbollentalo rapidamente una sola volta.
- Grattugia finemente la scorza di un mandarino e spremi i frutti fino ad ottenere 80 g di succo.
- Metti in un polsonetto – o in una ciotola da usare su un bagnomaria – lo zucchero, il burro a pezzetti, il succo di mandarino, la scorza e lo zenzero grattugiati.
- Prepara un bagnomaria e quando l’acqua comincia a fremere, posiziona il polsonetto e mescola lentamente fino a quando il burro si è sciolto completamente.
- Ora, utilizzando una frusta o due forchette insieme, aggiungi le uova sbattute e continua a mescolare delicatamente per circa 10 minuti, fino a quando il composto si inspessisce come una crema pasticcera.
- Versa il curd di mandarino in un vaso da confetture ben lavato, sterilizzato e perfettamente asciutto.
- Puoi conservare il curd in frigorifero per 2 settimane.
