Scroll down for English version.

Lo spirito de “Il naturale che ci piace” è semplice e diretto: niente diktat, niente verità universali, solo ciò che funziona, se poi è tutto naturale ancora meglio.

Avevamo parlato non molto tempo fa di Sydella presentandovi la linea viso alla lavanda, un trionfo di ingredienti naturali e profumi inebrianti direttamente dalla Provenza. Sydella nasce come impresa artigianale a conduzione familiare che realizza, a partire da materie prime purissime e di provenienza certificata, un gamma di prodotti cruelty free per la cura del viso e del corpo, privi di coloranti, conservanti, additivi, profumi, alcool e ingredienti di origine animale. Niente fronzoli ed eccessi per Sydella, solo efficacia, packaging essenziali e prodotti controllati. Dopo aver testato i prodotti per il viso, dedichiamoci al corpo e con pochi gesti proviamo ad introdurre prodotti realmente naturali.

Sydella_Cosebelle_1

Due i bagnoschiuma che vi presentiamo: torna prepotente la Lavanda, profumazione di punta di tutta la linea Sydella (siamo in Provenza, approfittiamone!) con il gel doccia provenzale agli oli essenziali di lavanda. Il profumo è da 10+ e usarlo significa tuffarsi ad occhi chiusi in un morbido campo di lavanda fresca con un tocco leggero di rosmarino. Quella di questo bagnoschiuma è una detersione gentile che rispetta la pelle e quasi non ci sarebbe bisogno di profumarsi dopo per come persiste l’odore sulla pelle.

Shower Gel alla lavanda

Il gel doccia esotico allo ylang ylang e vetiver, invece, è un prodotto particolarissimo e per innamorarvene devono piacervi le profumazioni orientali con carattere e molto intense. Annusarlo dalla confezione può creare qualche perplessità, il profumo è davvero penetrante, ma dopo la doccia si armonizza con il corpo senza essere invadente.

Showe gel esotico

Il nostro prodotto preferito in assoluto, però, è un latte da usare dopo il bagno, oppure ogni volta che la pelle necessita di uno sprint idratante. Si chiama Latte rilassante all’olio essenziale di verbena esotica contiene una nota di limone inconfondibile, anzi, oserei dire di caramelle al limone.

latte corpo alla verbena latte corpo alla verbena

Arricchito con olio di nocciolo d’albicocche, olio d’argan, e olio di jojoba, questo latte è ottimo dopo la doccia, idrata e profuma. Sydella lo definisce rilassante, ma a seconda dei punti di vista può dare anche una sferzata d’energia dopo una fresca doccia estiva. Non unge e si assorbe molto rapidamente: finalmente niente lunghe attese prima di vestirsi, ma idratazione e profumo veloci in pochi minuti.

Per acquistare e provare i prodotti Sydella consultate lo shop online ufficiale oppure l’elenco dei rivenditori ufficiali.

English Version

The idea behind this beauty feature in Cosebelle Magazine is really simple: we love natural products, but no need of diktats, we haven’t universal truth on natural skin care. Natural beauty products are good given that they work for us.

We first met Sydella not long ago talking about their lavender skincare range, a successful combination of natural ingredients and inebriating perfumes made in Provence, France. Sydella is born as a family run artisan business that makes cruelty free products using pure and certified ingredients, without using colorants, preservatives, additives and alcool. No frills for Sydella, just efficient products, simple packaging and supervised ingredients.

After testing the Lavender skincare range, as mentioned before, it’s now time to talk about our body introducing some real natural products in our shower and body care routine.

We tested two shower gels, but let’s start with the Provence Shower one with lavender and rosemary, core fragrances (and essential oils, too) of the Sydella production. Of course they are, have you seen how beautiful is lavender in Provence? The perfume of this shower gel is absolutely gorgeous, it’s like diving in a lavender field while showering. No dry skin at all after using it, its cleansing action is gentle because it respects our skin and its needs.

The second shower gel is called Exotic because of the essential oils of lavender and ylang ylang and it’s perfect if you like strong scents with an oriental twist. Maybe on a first “date” its sharp scent can leave you a bit baffled, but it “gets on well” with your skin after the shower without being intrusive.

But our favourite Sydella product ever is the Exotic Vervain Gel, a gentle body moisturizer with Exotic vervain essential oil and a “delight” of lemon, lemon candies i would say. This gel is formulated also with apricot kernel oil, argan oil, and jojoba oil and it’s perfect after every summery shower. Sydella team says that this is a calming body lotion, but it really depends on your taste. Someone can find it really energetic and energizing (it’s the lemon effect!). No need to wait until the skin absorbs it, just few minutes for a rapid hydration with a touch of gorgeous lemon scent.