Avete preparato tutti i regali di Natale? Se è tutto già pronto in questa settimana vi meritereste un regalo, se non è pronto ancora nulla invece perché c’è ancora tempo per il 24 Dicembre vi meritate un regalo lo stesso, fidatevi di me. Vi meritate un regalo da comprare adesso, subito, e ricevere con calma dopo Natale, quanto tutto il chiasso è già passato e non rimane che stilare il prezioso elenco dei buoni propositi e delle speranze per l’anno nuovo. Così un giorno vi arriverà nella cassetta delle lettere un pacchetto piccolo con il vero primo buon proposito: sarà trasparente, starà in una mano e avrà un cuore gentile ben in evidenza.

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

Sywia Calus è una designer di gioielli polacca di talento, ha creato un brand tutto suo, Sisicata, e ha scelto la resina come materiale dominante in questi gioielli trasparenti e cristallini. Ciascuna delle sue creazioni ha una inclusione: che sia un dente di leone

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

una pigna

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

muschio

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

o piccoli fiorellini di campo

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

ciascun gioiello è una creazione unica e irripetibile.

I gioielli Sisicata sono leggiadri, essenziali e insoliti, quanto basta per un auto regalo ben augurante, o se volete anche un regalo di Natale in ritardo, nessuno si formalizzerà più con le date quando avrà tra le mani il suo piccolo dente di leone. Sarà un pensiero felice messo al sicuro, un pensiero positivo da tirar fuori ogni volta che il 2014 ci farà penare.

Gioielli Sisicata, handmade in Polonia

Felice fine anno da Buy Buy Baby, ci ritroviamo a gennaio per tante nuove cose belle da comprare.

English version

Are your Christmas presents ready? You should reward yourself with a gift if everything is wrapped for your family and friends, but if you’re a “last-minute” kind of girl buy yourself a gift too, trust me.

You deserve a little present, something that will arrive after this Christmas, when all the excitement is over and you’re trying to wrote your own To Do List for the 2014, full of hopes and desires. Why don’t you buy yourself a beautiful little transparent jewel with an open heart?

Sylwia Calus is a Polish jewelry designer, owner of this lovely brand, Sisicata, jewels made of resin and silver.

Each jewel has a visible heart and is a unique piece; you can choose a dandelion, a cone, some moss or beautiful little flowers, and your jewel will be a lovely, minimalist and unusual piece to wear. You can even choose a Sisicata jewel for a late Christmas present, nobody will care about  date when holding his little dandelion. It will be a safe happy thought held in clear resin, a strong happy thought for your 2014.