Scroll down for English version.

 

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

Quello nella foto è Jacky Tsai, classe 1984, londinese d’adozione, il cui “marchio di fabbrica” artistico ha le sembianze di un teschio floreale che lo lega indissolubilmente al genio di Alexander Mc Queen.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

Queste in alto, invece, sono le Zatchels, alta pelletteria british per le cartelle bon ton ottime per il lavoro, la scuola, il viaggio, ma recentemente scoperte anche dalla moda come accessori fashion.

Diversi i formati disponibili, non solo cartelle ma anche zainetti tanto di moda oltralpe, saddle bag dalle forme più arrotondate per il tempo libero e piccoli secchielli, sempre di cuoio, sempre made in England.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

L’intelligenza di un brand si vede nell’innovazione che lascia inalterata l’identità ed è così che le Zatchels danno il via ad una serie di collaborazioni che reinventano le borse dotandole di nuovi materiali, collaborando con Vogue, esplorando il vintage e dando spazio all’arte come nel caso di Jacky Tsai.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

La Jacky Tsai Collection propone tre stampe per tre borse, le due cartelle nella versione 13 e 14 pollici e la piccola saddle bag. Il meraviglioso teschio floreale si staglia sul total black, ma potete optare anche per la stampa Petrolio e i suoi arcobaleni sintetici o Virus, tra fiori e visioni quasi oniriche.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

Attualmente potete acquistare le Zatchels nel loro sito ufficiale e approfittare, ancora per poco, dello sconto del 10% su una spesa maggiore dei 100£ su ogni acquisto e spese di spedizione gratuite.

Inutile dirvi che la mia Jacky Tsai Skulls Satchel da 14.5 pollici è già in viaggio.

(photo credits: La pulcinellaZatchels)

 

English version

This is Jacky Tsai.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

Jacky Tsai’s “artistic trademark” is a floreal skull which unequivocally ties him to the genius of Alexander McQueen.

Jacky Tsai zatchels collection Cosebelle Magazine

These bags up here, instead, are the Zatchels. British leather satchels perfect for work, school, travelling and also recently discovered by fashion. Many different collections and shapes. Saddle bags, duffle bags and the iconic classic satchel, all made in England.

What does a clever brand usually do? It creates innovation leaving its identity unaltered. This is what Zatchels do. They play with fabrics, prints and colours, creating different collections and partnerships. This is the Jacky Tsai collection, three different prints for three different shapes, two satchels and the smallest saddle bag.

You can choose Tsai’s stunning floreal skulls on a black bag, or maybe opt for the Petrol one, with a colorful mosaic of petrol rainbows or the Virus one, oniric, vibrant and vivid. Which one do you prefer? My Jacky Tsai Skulls Satchel is already on her way.

You can buy your Zatchels bag on the official website, usign the current 10% discount when you spend over 100£ (free worldwide delivery).