Scroll down for English version!

L’undicesima edizione della Budapest Design Week, di cui Cosebelle è stato media partner, si è conclusa.

budapestdesignweek2014_cosebelle_01

La capitale ungherese, sotto i riflettori della Budapest Design Week, si conferma un palcoscenico vivace, capace di formare talenti e attrarre avanguardie. A Budapest le cose accadono, hanno modo di svilupparsi e crescere, generando connessioni tra le persone e occasioni professionali, utili a tanti. Ancora una volta, in questi giorni così frenetici, è stato possibile comprendere con piacere, come tutta la città sia stata in vario modo coinvolta e abbia partecipato con entusiasmo all’evento.

Courtesy of Budapest Design Week 2014, Madeinhungary + 3.meed Exhibition, Bàlna

Courtesy of Budapest Design Week 2014 |  Madeinhungary + 3.meed Exhibition, Bálna

Tra un talk, una visita guidata, una presentazione e una conferenza, ho incontrato nuovamente alcuni dei protagonisti del design ungherese, di cui sentirete parlare ancora tra queste pagine, e in molti casi è stato emozionante apprezzarne la crescita e la maturazione professionale, che ha dato esito a nuove collezioni e prodotti, che nulla hanno da temere, nel panorama del design internazionale.

Courtesy of Budapest Design Week 2014, Workshop at Prezi headquarter

Courtesy of Budapest Design Week 2014 | Workshop at Prezi headquarter

Courtesy of Budapest Design Week 2014, New Collection by Pos1t1on

Courtesy of Budapest Design Week 2014 | New collection by Pos1t1on

Courtesy of Budapest Design Week 2014, New collection by Hannabi

Courtesy of Budapest Design Week 2014 | New collection by Hannabi

In attesa della prossima edizione, e di qualche anteprima, che vi svelerò presto, vi segnalo la mostra Madeinhungary + 3. meed, aperta fino al 23 novembre, con l’augurio che in tanti possiate presto visitare questo paese, per rendervi conto con i vostri occhi, della bellezza dei luoghi e del talento del suo popolo: GO HUNGARY, GO!

English version:

The eleventh edition of the Budapest Design Week has ended.
The Hungarian capital, under the spotlight of Budapest Design Week, remains a lively stage, able to train and attract talents and avant-gardes. In Budapest things happen, have the opportunity to develop and grow, creating connections between people and professional opportunities. Again, it was possible to understand as the whole city was involved in a variety of ways and has enthusiastically participated in the event.
In a talk, a guided tour, a presentation and a conference, I met again some of the protagonists of the Hungarian design, which you’ll be hearing more from these pages, and in many cases it was exciting to appreciate the professional growth and development, together with new collections and products, which have nothing to fear in the international design scene. Waiting for the next edition and preview, some of which I will reveal soon, I suggest you to visit the exhibition Madeinhungary + 3 meed, open until November 23, with the hope that many may soon visit this country to realize with your eyes, the beauty of its places and the talent of its people: HUNGARY GO, GO!

Budapest Design Week 2014

Where & When
Budapest, various places – from 3 to 12 October 2014

Social
FACEBOOK

Edited by Martina Giustra, contributor di Cosebelle Mag from Budapest