Per il terzo appuntamento dedicato alla Budapest Design Week 2013, di cui Cosebelle è media partner internazionale, andiamo alla scoperta di Open Studios 2013 e Design Tours, iniziative tra le più importanti e tutte made in Hungary, che si svolgeranno durante l’evento, tra il 27 settembre e il 6 ottobre.

Ad avvicinare i visitatori esperti e i turisti appassionati al tema CROSSOVERS, scelto per questa edizione, ci penseranno gli addetti ai lavori, che presso i loro studi racconteranno come il lavoro del designer si intreccia e si allea sempre di più con molte altre figure professionali e discipline. Ad aprire le porte per Open Studios 2013 saranno gli architetti di 3H Architecture e Minusplus, i giovani designers di Áeron, Annchi Showroom, Apli Design e Komod, i collettivi Heinrich Alkotói Szint e Hollán9, dove più sinergie e competenze si mescolano per un risultato comune.

Porte aperte anche da Graphasel Design Studio, Mark Viszlay Photography, Anna Nemesi, Team Distinction e The Béta Version.

3H Építésziroda | Photos by Dániel Őry

3H Építésziroda | Photos by Dániel Őry

Graphasel Design Studio | Photos by Dániel Őry

Graphasel Design Studio | Photos by Dániel Őry

Komod | Photos by Dániel Őry

Komod | Photos by Dániel Őry

BUDAPEST 100, budapest UNDERGUIDE, BUPAP, Cruise All Night, Europa Design, Tandem Budapest e We Love Budapest con Hosszúlépés. Járunk? penseranno invece a portarci in giro per la città, secondo il calendario di Design Tours, con visite guidate in bici e a piedi, previste di giorno e anche nelle ore notturne, alla scoperta dei segreti di Budapest.

La Budapest Design Week 2013 ha chiesto ad alcuni organizzatori di visite e tour in città, e a critici di architettura ed esperti, di aderire al programma del festival.

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Le visite, previste in ungherese, inglese e italiano aiuteranno i visitatori a sperimentare il mondo di Budapest, incredibilmente ricco e colorato e mostreranno come la città e i suoi abitanti, preservando i vecchi ricordi del secolo passato, si siano pian piano adattati alle nuove modalità di vita urbana.

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

Courtesy Budapest Design Week

E da venerdì 27 settembre segui la Bupadest Design Week 2013 su Cosebelle: su InstagramFacebook e Twitter, utilizzando gli hashtag #budapestdesignweek e #cosebelleabudapest.

Questo e tanto altro alla Budapest Design Week 2013

Dove & Quando
Budapest, vari luoghi – Dal 27 settembre al 6 ottobre

Social
FACEBOOK 

 

English version

For the third article, dedicated to the upcoming Budapest Design Week 2013, of which Cosebelle is international media partner, we talk about Open Studios 2013 and Design Tours, initiatives among the most important and all made ​​in Hungary, which will take place during the event, between September 27th and October 6th.
The experts will explain to
the visitors and tourists CROSSOVERS, the theme chosen for this year, at their studios, describing how the designer’s work is intertwined and is allied more closely with many other professions and disciplines. During Open Studios 2013, you can visit and exchange opinions with the architects of 3H Architecture and Minusplus, the young designers of Aeron, Annchi Showroom, Design and Apli Komod, the collectives Heinrich Alkotói Szint and Hollán9, where more synergies and skills blend to a common result. They are waiting for you at their studios and showrooms.
You can visit also Graphasel Design Studio, Mark Viszlay Photography, Anna Nemesi, Team Distinction and The Beta Version, opened to the public for this event.
100 BUDAPEST, Budapest Underguide, BUPAP, All Night Cruise, Europe Design, Tandem Budapest, We Love Budapest with Hosszúlépés. Járunk? think instead to take us around the city, according to the calendar of Design Tours. Guided tours by bike or on foot, are provided for the day and even at night, to discover the secrets of Budapest.
The organization of the Budapest Design Week 2013 has asked the organizers of visits and tours in the city, and architecture critics and experts, to join the program of the festival.
The visits provided in Hungarian, English and Italian, will help visitors to experience the world of Budapest, incredibly rich and colorful and show how the city and its inhabitants, while preserving the old memories of the past century, have been gradually adapted to the new ways of urban life.